Translate by one.devs Saints And Soldiers
Angkatan Radio Situs london silahkan menginformasikan
Saat ini, markas Komando Sekutu
... Militer AS mengumumkan bahwa dan helikopter tentara lain
... membubarkan pekerjaan serangan Jerman,
... Ardennes depan.
militer AS telah menemukan
... kuburan sekitar 70 mayat tentara di band,
... dari tahanan ini dieksekusi
... oleh Jerman .
Peserta melihat dilihat sebagai mimpi buruk ini,
... mengatakan pembantaian itu terjadi di persimpangan jalan kecil
... dekat kota Belgia Malmedy .
Jenderal Eisenhower bersumpah
... setelah perang,
... semua perwira dan prajurit Jerman akan bertanggung jawab
... tentang tindakan menjijikkan dan dia akan berjuang keras
... bagi penjahat perang dan menghukum mereka segera .
ini radio di London angkatan bersenjata </ ??i>.
Ahhhhh!
Ahhh!
Ahh - Ahhh!
Ahh!
Jangan menangis!
Apa yang Anda lakukan di sana kesal karena nama Dieter.
Ahh! Ahhh!
Aku ingin menjadi penuh.
Oke, oke ...
Terima kasih.
A, Zigaretten.
Saya harap Anda harus diam karena ini.
Lemon bubuk.
Meine Frau.
Permainan Belanda?
Uh.
Hmm.
Bitte -
Hier.
Danke.
Dia telah bertahan di sana, Deac.
Berhenti! Berhenti!
Jalankan!
Menurut pendapat saya, cara ini!
Deacon.
Langkah keluar!
Heraus! Jetzt!
Jangan tembak!
Shooten Nein! (Jangan tembak) Shooten Nein! (Jangan tembak)
Tembak dia pergi!
Tembak!
Dipecat.
Aku seorang pembunuh.
Dia menunggu?
Diam!
Beri aku pistol!
Tidak!
Hei, ini!
Kenapa dia tidak?
Dia tahu apa yang harus dilakukan?
Shh!
Deac.
Kemarilah.
Rendah bawah, rendah di
Oh!
Apa yang terjadi beberapa waktu lalu yang, Deac?
Dia memiliki senjata dengan rentang menonton di tangan dan berdiri mematung.
Dia adalah miliknya.
Ya.
Berbaring.
Anak laki-laki, sangat senang melihat dia hidup.
Gould, aku ditembak
Apa yang terjadi di Bukit Sam?
Saya Steven Gould.
Ini Shirl Kendrick, 285 tentara.
Gordon Gunderson, Nathan Greer, 101 tentara.
Kendrick, berpendapat bahwa.
Kulit tergores, saya akan membuat dengan benar.
Kita harus pergi keluar.
... dan menemukan tempat berlindung sebelum gelap.
Saya menghargai sana, Sarge, tapi aku tidak akan melakukan apa,
... perang adalah untuk menyembunyikan
Tidak ada yang bertanya, Kendrick.
Lihatlah, kami berada di belakang garis depan musuh.
Dalam beberapa hari,
... pesawat akan bom terkutuk,
... kembali ke Berlin.
Untuk saat ini, mereka membunuh tawanan.
... dan kami punya pistol dari Jerman.
.. dengan, apa?
Sheesh.
Hanya 4 tape cartridge.
Itu mengerikan, jika Anda menggali ekspor beberapa Krauts Aku menembak diri saya juga.
Kita harus keluar dari sini.
Diakon, ia datang untuk itu.
Cara ini. Pergi.
Saya tidak melihat senjata sama sekali.
Ambulans.
Mereka meninggal dengan mobil sialan ini.
Deac ...
Mengapa tidak Anda atas bukit dan melihat-lihat.
Dan kita akan menemukan sesuatu kaus kaki masih dapat digunakan.
... dan kemudian kita akan pergi dari sana.
Ya?
Aku benci untuk mencuri item dari mati.
Mereka menerima bahwa dicuri.
Hanya mendapatkan sesuatu yang dapat digunakan.
Deac.
Tahan.
Cam untuk melakukan.
Aku ingin kau di luar sana memeriksa sekitar grafik.
Ayo, pergi.
Sial
Apa?
Saya mencoba untuk menemukan K-jatah.
Dan?
Berharap untuk menemukan rokok.
Deacon pergi lama, kan?
Tampaknya hampir satu jam.
Bagus jam di sana, Gould.
Dia tidak ingin mengambil itu di mana, percaya padaku.
Jika saya memiliki banyak kacang-kacangan,
... maka ia dapat mengklaim pembayaran?
Anda tidak memiliki apa yang saya butuhkan, Kendrick.
Kecuali senternya.
Menyenangkan.
Hei, Sarge,
Apa dengan Diakon?
Lihatlah ia tampaknya gelisah, cemas.
Deacon baik.
Kejengkelan hanya mudah.
Dia cukup baik untuk menjadi teman dan ...
Dia yakin sedikit terkejut.
Aku sudah sejuta kali.
Jangan khawatir tentang itu.
Eh, tapi di sini adalah situasi yang mengerikan.
Dia terus pistol hanya kita.
Eh, hanya satu senjata saja.
Apa yang harus kita bahwa senjata, Gould?
Diakon akan menghemat beberapa keledai kami.
... lebih dari yang kita pikirkan.
Dia baik-baik.
Anda menemukan sesuatu yang baik, Deac?
House, sebuah rumah yang bagus.
Eh, itu akan bekerja dengan baik ...
... untuk menjaga kita dalam beberapa hari terakhir.
Deac, saya ingin Anda untuk melihat pertimbangan.
Dapat melihat api ...
... dengan hal ini
Gould, tidak melihat apa yang tepat?
No
Saya menemukan ini toilet.
Seperti saya katakan, rumah besar.
Besar, ini atau ini.
Hei, Gunderson.
Apa hubungan ...
... antara dia dan Diakon?
Dia terpisah dari istrinya saat ia lahir?
Cousins?
Aku tahu hubungan Diakon.
Dia datang dari sebuah kota kecil di Arizona mundur.
Jangan minum bir,
... non-perokok.
Dia bahkan tidak seperti kafe.
Itu sebabnya mereka memanggilnya Deacon.
Ketika anakku kembali ke lingkungan.
... jika mereka tahu sahabatku
... adalah setia seperti dia,
... mereka akan menertawakan hidung saya pergi.
Saya akan memberitahu Anda mendengar hal-hal Deacon tentang ...
... Dia adalah penembak jitu. Aku sudah melihatnya.
Dia datang entah dari mana, Sarge?
Chicago, manusia bebas.
Dan aku?
Louisiana.
Sebuah kota kecil.
Sangat kecil ..
Dan dia, Gould?
Dia datang dari?
New York.
Di mana saja di New York?
Brooklyn.
Tempat terbaik.
Saya suka Brooklyn.
Klub jazz
Eh, Anda ingin beberapa klub jazz, ia harus pulang.
Jika Anda ingin klub jazz, New Orleans harus pergi.
Akomodasi baik di sana.
Ayahku pada tinggi
... memaafkan,
... untuk apa yang saya lakukan.
Aku hanya butuh itu.
Lalu.
Ini adalah miliknya
Penipuan, atau ada, Kendrick.
Ada sebuah jip.
Jalankan ...
Terus berjalan, berjalan untuk pergi ...
Mereka berhenti.
Gunderson!
Hallo!
Zu Hause Jemand?
Ach!
Ohh!
Aku - aku tidak tahu ...
Deac, Anda mendengar sesuatu?
Saya mendengar tidak jelas.
... sesuatu tentang sungai Meuse.
... dan pesawat patah.
Shh.
Empat haus darah, di sini!
Stop!
Saya pikir dia memiliki Kraut sandi.
Jangan melangkah lebih!
Jangan menembak.
Aku punya pistol di sana.
Pria itu tentara sekalipun.
Kendrick, turunkan dia.
Berdiri diam!
Go.
Baiklah, hanya turun setelah semua.
Tidak!
Sini, di sini.
Kembali!
Whoa!
Hei, hati-hati.
Turunkan!
Dia meninggalkan untuk pergi!
Meletakkan waktu untuk pergi!
Kami adalah orang Amerika.
Buktikan!
Apa?
Siapa Presiden ke-3 Amerika Serikat?
Hanya meletakkan pistol saja.
Thomas Jefferson.
Rabu?
Madison. Apa yang salah dengan dia itu?
Apa ibukota Vermont?
Hartford - I -
Sarge!
Dia memainkan permainan saya! Tidak ada yang tahu di mana pertanyaan itu.
Dia melihat!
Tidak tahu.
Maaf teman saya
Dimana karya perintah-Nya?
Melalui itu kita berikut ini. 248 00:20:26,490 -> 00:20:27,740 Maaf tentang kebingungan
Terima kasih
Montpelier.
Lalu, seberapa jauh?
Sekitar 10 sampai 15 mph.
Tentara itu, siapa dia?
Kadang-kadang Sersan teluk, Oberon Winley,
Angkatan udara kerajaan.
Oberon ...
Winley.
Hei, aku memiliki beberapa kecerdasan penting.
Aku perlu bawa ke komandan stasiun terakhir.
Teman saya, saya hanya mengalami kecelakaan.
... kepalanya pada pohon atau bintang jatuh.
Atau setidaknya stasiun telegraf.
Tidak ada hal-hal seperti itu, dan dia untuk menjaga hal-hal ini sampai mati.
Kami tidak menembak dia, Sarge?
Diam!
Winley, saya pikir Anda akan pergi?
Aku harus terbang Manhay.
Benar-benar?
Jadi kita memiliki beberapa berita buruk di sekitar sini.
1 Divisi Panzer dibagi daerah selama operasi.
... dan kami berada di garis depan musuh.
Apakah ini bukan sedikit memanjakan ekspedisi.
Hal ini penting untuk kita di sana. Jerman akan menyerang.
Setelah mereka menyerang,
... Kami diperintahkan untuk terbang.
... tugas mendesak untuk
... mengumpulkan informasi tentang teknologi listrik.
Ketika kita terbang.
... kemudian beberapa ... beberapa awan menyebar dan terbang ...
... untuk mengungkapkan pesawat ...
Pada saat yang sama, kita mendapatkan apa yang kita miliki,
... Sebuah pesawat Jerman ditembak jatuh kami.
Jadi, Anda perlu menempatkan beberapa à intelijen?
Harus
Dan sialan hal penting.
... Harus menyimpannya sesegera mungkin.
Pasukan kita di sini ...
... kami di sini ...
... di sini kita sangat tipis
Mengapa mereka melakukan itu?
Jika kita menekan lubang di sini.
... mereka dapat menyerang tank-tank kami.
Ya.
Kecuali, tentu saja ...
.... jika mereka kunci Sungai Meuse cepat
.. dan untuk menyeberang,
Saya tidak berpikir begitu.
Nah, jika mereka pergi menyeberangi Meuse,
... mereka dapat kemudian kembali loop,
... dan menyumbang Leige.
Aku pergi melalui saat di sini.
Ini adalah sampah besar di sana.
Aku pernah melihatnya
Salah satu yang terbesar di Eropa.
Dan jika Jerman ditangkap Leige tersebut, akan mendapatkan tempat kumuh ini
Atau kita harus menghancurkannya.
Pokoknya, maka kita harus memukul lurus,
... mereka kembali ke Antwerpen.
Apa? Itu bukan Jerman.
Terima kasih.
Hal yang saya dapat melakukan hal ini,
... harus pergi ke sana,
... sebelum Jerman menyeberangi Sungai Meuse.
Hal ini hanya 20 mil lalu tingkat.
... Jika burung gagak lalat.
Terima kasih.
Dan kita harus mencoba untuk menyeberangi divisi Panzer.
... à kaki.
Kau tahu, kita dapat adalah kereta api.
.. dari sini,
... dan kemudian muncul melalui situs ini.
... dan marilah kita pergi.
Angkatan bisa menghemat daya lebih di sana.
Hal ini ...
Mana kau belajar bahasa Jerman itu?
Apa?
Jerman ... Di mana Anda belajar itu?
Oh, di Berlin.
Apa yang Anda lakukan di sana?
Ke sekolah atau melakukan sesuatu à?
Tidak, saya adalah seorang misionaris.
Jadi semuanya harus jelas.
Berdiri di depan kerumunan Jerman dan berbicara tentang Allah.
Adolf, mengapa?
Aku menyukainya.
Sudah waktu terbaik dalam hidup saya
Hei, Deac.
Deac!
Ingin melihat beberapa sihir tidak?
Aku ingin menggambar sedikit.
Selamat Datang
Nah, Winley ...
Tepat apa yang dia bilang dia berasal?
Sebagai bintang, Kendrick?
Apakah dia ingin rokok saya?
Yah, uh ...
Hal ini ...
Hmm.
Lupakan pertanyaan akan
Tidak masalah.
Berapa lama,
... karena ia dan tidur Deacon?
Nah ... 2 hari
Dia à ... 3 atau 4 sesuatu.
Kadang-kadang dia pergi,
... tanpa tidur ...
... dia telah kehilangan cukup banyak.
Terima kasih.
Dia lakukan?
Dia ingin memastikan bahwa
... semuanya bersih.
Ok, pergi
Memindahkan
Oke, mendengarkan,
... Kami pergi sekitar 12 mil.
Kami butuh istirahat.
Kami telah tidur sebentar.
Ya?
Kami pergi dalam satu jam.
Aku akan jaga pertama.
Tidak, lupa, Sarge.
Tidak, dia tidak bisa.
Anda perlu berbaring dan tidur sedikit off.
Ya? Ayo, menjauh.
Berhati-hati
Hei, Kendrick,
... hanya, eh, pekerjaan yang Anda bisa.
Terima kasih, Sersan.
Eh, terima kasih untuk melindungi kita dari burung.
Dia sangat ramah
"Dia sangat baik hati"
Aku sedang tidur?
Eh, dia tidak sendirian.
Dan kau, mengapa?
No
Anda yakin tidak perlu kafe kecil?
Dan Anda yakin tidak perlu ada limun panas?
Kami melakukan apa yang di sini, Deac?
Ini sedikit gila.
Eh, tapi kami melakukan hal yang benar.
Sekarang aku harus di rumah baru.
Tinggal di rumah untuk bermain dengan cucu,
... menggoda dengan gadis-gadis di toko ayahku.
Lalu aku lupa namanya.
Dan dia ... ia akan melakukan ...
... jika Anda bisa apa-apa.
Aku harus membantu merawat istrinya untuk anak-anak anak lahir.
Dia tidak mengatakan bahwa saya punya anak
Aku mengirim surat pada hari Kamis 5
Dia bilang dia melahirkan seorang bayi perempuan.
Huh.
Dia berhak atas Terbaik hal yang benar?
Eh, itu lahir pada tanggal 18 Januari
Ini ulang tahunku.
Aku tahu
Huh.
Hmm.
Kamis ... Itu adalah hari kita membunuh Essendor.
Dia benar, Deac.
Kita harus membantu untuk Manhay Winley ...
... memenangkan perang ini dan pulang
Hei, Deac.
Saya hanya mendapatkan dua tas ini bubuk jeruk.
Aku akan mengambil dua batang rokok.
Kendrick, dari sedikit santai.
Tidak ada satu obat sama sekali, terutama dia.
Aku hanya ingin merokok saja.
Kita harus belajar daerah ini terkutuk.
Hei, Gould ...
Apa rahasianya?
Apa dari saya?
Kau tahu, rahasia yang besar ...
... semalam dia tidak memberitahu siapa pun
Saya mengerti, kita mendapatkan mereka
Saya yakin Kendrick memiliki 10 atau 20.
Tapi aku tidak.
Omong kosong.
Yah, bahkan jika aku ..
.... maka mengapa tidak tahu?
Jangan bilang, oke.
Ini ... itu hanya,
... kita melakukan sebuah misi berbahaya bersama-sama.
Dan saya menemukan bahwa
... ketika kita berbagi segala sesuatu bersama-sama.
... segalanya
... kita akan membuat sesuatu ..
Esprit de Corps, di situs?
Lupakan saja
Oke. Hanya bermain dengan cara ia harus ..
Aku tidak pernah mencium istri saya hari kami menikah.
Nah, Deacon.
Lihat, aku merasa lebih dekat dan ada.
Ketika saya berusia 15,
Aku pergi ke sekolah dalam bentuk.
... lampu hitam mata dan bibir berdarah.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya harus tetap menjaga bola,
... tapi persis seperti yang saya kemudian.
... karena saya dirampok Alice Palisky.
Alice Palisky. Bagus.
Oke, oke, aku di sini.
Suatu ketika aku berada di, um, di sekolah tinggi.
Aku menghancurkan truk ayahnya.
Dan aku telah vakum dalam tabung.
.. dan ia tahu aku mengatakan sesuatu.
Dan, eh, saya mencoba untuk menyimpannya.
.... dan saat aku meniup ke dalamnya.
Jerawat mulai orang mengambang.
Ini memenuhi seluruh saham mengambang
Dan aku menceritakan teman pendengarnya.
... eh, gadis di luar kota.
Tapi, kebenaran.
Aku pernah menciumnya sebelumnya, tidak pernah.
Maafkan aku.
Apa permainan menyenangkan?
Maaf semua orang
Hanya, à, à jerawat?
Tebak apa yang saya ditemukan terutama Apa nama baru untuk Kendrick.
Ayolah.
Kemudian kita hanya santai.
.... tapi untuk file untuk pergi.
Nah, Winsley, Apa rahasia Anda?
Anak malang, dia pikir saya akan memberitahu Anda?
Aku hanya bertemu dia di sana publik.
Apakah semua empat Brits yang tidak senang dengan nama Wenley?
Saya tidak tahu
Apa yang dia lakukan itu?
No ..
Deac!
Tidak!
Deac!
Tidak! Tidak! Tidak! Jangan bunuh aku.
Tidak! Tidak!
Gag lagi.
Oke, oke
Deac, Deacon, Deacon, Sst.
Semua benar.
Diam tidak
Dia tidak bisa membantunya?
Dia membutuhkan tempat yang hangat untuk tidur.
Eh, tapi kita tidak mendapatkannya, Gould?
Anda harus melakukan ini untuk dia sekarang?
Diakon!
Deacon, lnghe melakukan ini!
Jangan memaksa kita untuk membunuhnya!
Lihatlah aku! Lihatlah aku ini!
Buka mata Anda! Saya melihat ini.
Bagaimana santai.
Menghirupnya.
Aku akan menaruh tangan mereka keluar dari mulutnya.
Jangan berteriak lagi, oke?
Ok. Shh
Apakah Anda melihat?
Katakan apa yang Anda lihat
Stabilizer yang, Deacon. Stabilizer yang, Deacon.
Beritahu saya menonton.
OK
Kamis lalu.
... Kami berlari melintasi beberapa nama Jerman di sebuah kota kecil.
Dalam Elsenborn Ridge.
Kami mencoba untuk menyeberang.
... tapi itu hanya terkutuk
... sebagai nama berdiri di gereja.
Aku menyuruh dia Deacon resolusi
Pada malam itu.
Beberapa panah membara.
Jadi dia melemparkan granat, meledakkan sama sekali.
Dia datang dan diperiksa.
Di kamar ...
... memiliki dua lebih banyak perempuan dan enam anak.
Itu mengerikan.
Ketika konflik berakhir,
Deac hanya ...
.. duduk bergumam
Komandan memberi saya sebuah jip.
... membawanya untuk memeriksa di St Vith.
Kami menangkap sekitar satu jam
... Sebelum pertemuan dia di Malmedy.
Jangan menyebutkan hal ini kepadanya
Saya memahami tetapi, Gould?
Oke, apa yang kita lakukan ini?
Untuk membuatnya selalu berkata.
Jangan biarkan dia pergi sendiri.
Dan silakan memasukkan pistol di tangan orang lain untuk pergi.
Ya.
47, 48, 49, 50, 51 ...
Ayolah, sialan.
Apa itu? Sandi game?
Tidak, itu cara saya menulis.
Saya berharap semua orang bisa menerjemahkannya.
Tentu saja, aku bisa
Apakah Anda mencoba untuk memberitahu saya dia hanya satu ...
... tahu harus menulis apa di dalamnya?
Tidak lebih atau kurang di mana matematika.
Jadi kita tidak akan penting untuk orang sebagai dia meninggal, kan?
Uh
Benar-benar menakjubkan.
Kendrick.
Dia ringan.
Memegang pistol.
Aku harus pergi pengintai sedikit
Aku akan segera kembali.
Penyakit yang nyata.
Eh, aku yakin dia akan memilih untuk jari-jari.
Lebih baik lagi, mendidih.
Sangat berbeda.
Selasa dapat membawa berjalan terbaik di sekitar
... di sakunya sepanjang hari
Apa di dalamnya atau tidak?
Apakah Anda percaya setelah kehidupan dunia kita berbeda?
Tidak ada kesempatan di neraka.
Ketika kita dulu.
Saya harus bekerja sebagai seorang anak.
Dia terluka parah.
Terus-menerus mengatakan, "Tolong, Tuhan."
"Tolong, Tuhan," berakhir dan berakhir ...
... seperti apa artinya.
Ia terlihat sangat jujur,
Saya pikir itu akan bekerja.
Dua menit kemudian, ia meninggal.
Ini bukan sesuatu yang bisa saya lakukan dengan itu.
Ketika saya menatap matanya ...
... itu kosong.
Tidak ada.
Saat itulah aku menemukan ...
... terlihat.
Sangat menarik.
Apa yang membuatnya menarik tentang hal ini?
Tidak, tidak seperti ...
Hanya, eh ...
Kami berada di luar Sainte-Mere-Englise.
Kami punya cukup masalah itu.
Dan aku menyimpannya,
.. sebagai anak yang di dalam hatinya, dan ...
.. Teman-teman saya terluka cukup parah.
Aku ingat, dia berdoa.
Dan saya berdoa
Lalu tiba-tiba, dia ...
... ia pergi ...
Hal ini ... yaitu, benar-benar.
Ini adalah pertama kalinya saya ...
... Saya pertama kali melihat seseorang mati.
Tapi kemudian ... Aku tahu bahwa dia ...
... Ia pergi ke tempat yang lebih baik.
Berpikir bahwa dia tidak nyaman?
À nyaman?
Nah, itu ... Tepat saat aku berpikir tentang ...
... apa yang dia katakan.
Menarik grafik:
Dia datang dari mana?
Arizona.
Aku tahu, Arizona.
Dimana di Arizona?
Snowflake.
Snowflake ... Tidak pernah mendengar.
Apa yang Anda lakukan di Snowflake untuk bersenang-senang?
Berburu.
Berburu untuk sesuatu?
Apa pun di musim berburu.
Jadi dia suka menembak sesuatu?
Lupakan pertanyaan akan.
Mengapa Jerman seperti?
Karena saya tahu mereka.
Saya tahu bahwa ada dari mereka dan saya juga menyukainya.
Mereka hanya berbeda dalam seragam.
Adolf Hitler masih idiot tidak lucu?
Pertama kali aku mengenalnya ...
... seragam yang berbeda?
Itu bukan apa yang saya katakan.
Dan orang di Malmedy ... Mereka seperti kita,
... kecuali topi di kepala berbeda?
Jika mudah untuk membuatnya membenci mereka,
... maka hal-hal seperti sekarang ini.
Dan kau tahu apa, jika tidak untuk mereka.
Aku bisa lulus dari sekolah tinggi dan untuk audisi sebagai aktor kemudian.
... dengan kaki Billy karena dia Aku membawanya dengan sepedanya.
Sebaliknya,
Aku sedang berbicara tentang menempatkan ...
... 17 kakak Billy bergabung dengan tentara.
Dia ingin melayani negaranya.
... usia seharusnya penipuan.
Sekarang, ia makan tambang,
... dalam darah dan lumpur.
... Dan meminta Tuhan untuk menolongnya.
Hal ini lebih dari seragam yang berbeda atau tidak.
Mereka telah menemukan belum?
Mereka harus dikurung di satu tempat.
Mungkin tertunda di suatu tempat.
Bagaimana Manhay seberapa jauh?
Sekitar 15 Km
Oke
Jika cuaca begitu, kita harus cara untuk menemui mereka.
Tunggu itu gelap Ya.
Pergi dari sini, yang Cepat cepat.
Ahhhh!
Kendrick!
Teman saya ok? ok?
Kendrick, dengar aku?
Kita tidak bisa lakukan di sini!
Harus pergi.
Jika kita berhenti di sini, tidak ada jalan,
... kita perlu pergi ke waktu.
Jika kita tidak bisa pergi, maka mereka dapat melihat Anda.
Dan sekarang kita tidak bisa berjalan.
Nah, membawanya keluar dari sini
Datang
Kita harus pergi, harus pergi
Hati-hati, hati-hati.
Partai ini.
Jangan bergerak
Tidak, tidak
Dia tidak bisa duduk
Anda perlu untuk memindahkan. Do.
Setiap Jadi,
Aku memeriksa Winley.
Beri aku pistolnya.
Hanya berdiri di sini saja.
... hanya membuka mata Anda.
Aku akan pergi bersamanya
Saya kemudian, Deac.
Tapi, Sarge, saya bisa ...
Kopral!
Jangan khawatir.
Hanya membuka pintu hanya.
Stabil, Glitches yang Oke
Di mana saya tidak menyakitinya, baik.
Saya seorang Amerika
Letakkan pisau itu!
Turunkan! Saya tidak perlu ...
Meletakkan.
Oke.
Oke, lihat ini Aku meletakkan pistol ke bawah.
Ya?
Sekarang menempatkan pisau itu,
Saya seorang Amerika, mengerti?
Kemudian
Semua benar
Eh, meletakkan,
Amerika
Uh
Ya, wanita.
Baiklah, eh ...
Ini, juga, di sini ia Thearey.
Catherine.
Catherine, Catherine.
Yah, itu Sophie.
Bon jour. (Hello)
Yah, uh, eh, kita semua ... semua orang Amerika.
Kecuali dia.
Dia, eh, dari Inggris. Dia dari, Anda tahu, dari Inggris.
Merci.
Merci, Catherine.
Dia bicarakan?
Selamat tinggal ...
... di Perancis.
Gunderson.
Sekarang adalah 15 jam.
Kami telah melakukan segala sesuatu yang mungkin, Winley.
Tentu ..
Bahkan. ..
... Aku duduk di sini dengan apa yang baik dan kenyamanan, sementara ...
Dia dan anak-anak sangat baik.
Tapi aku akan lebih baik dengan hal ini.
Jika aku pergi sekarang.
Aku bisa sampai di sana sebelum fajar.
Uh.
Dia dapat mencoba.
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa sebagai membeku sampai mati ...
... pada kewajiban hati nurani.
Ia dapat mengambil ...
... Kendrick jika dia ingin.
Selamat datang, kawan!
Winley.
Dia membiarkan dia pergi.
Dia bukan tahanan kami, Gould.
Dia akan mati di luar sana.
Eh, mungkin.
Catherine.
Roti
Terima kasih.
Winley?
Oh, Winley?
Yeah, yeah, yeah ...
Deac?
Kami memiliki tamu
Oh, Sophie!
Catherine ...
Tidak!
Tidak, Tidak!
Tidak!
Luangkan!
Watch out untuk inhalasi, Deac.
Deac!
Deac, ia mengambil Luger!
Kami akan menangkapnya!
Sial!
Jangan bercanda dengan saya sebagai gantinya.
Menangkapnya?
Kita hilang.
Apa yang terjadi dengan "mata yang mematikan" dari generasinya?
Aku tidak tahu. Aku tak bisa menembaknya.
Tidak bisa dibunuh atau tidak?
Hei, aku tidak pernah ke tujuan tertentu.
Kebohongan!
Cukup!
Jika Deacon mengatakan ia merindukan nama Jerman, hanya saja tidak terjawab.
Kami juga hal-hal lain,
... khawatir sekarang.
Lihat apa yang kutemukan.
Aku mendengar tembakan.
... Saya mulai kembali ke hutan
... dan menangkap bug kecil ini ...
Berlutut dan berdoa bagi Anda sedikit berangkat.
Saya mengatakan bahwa kita menembaknya segera!
Diam, Kendrick!
Aku dan Kendrick. Akan menembaknya
Dengan senjata sendiri!
Kami tidak membunuh tawanan, orang
Eh, tapi ia ...
Tembak dia pergi!
Diam, Kendrick!
Apa yang salah dengan Anda? Tembak dia pergi!
Winley, meletakkan senjata untuk pergi!
Ia harus mematuhi saya.
Rudy?
Kau mau ke mana itu?
Diakon!
Itu Rudolph Gertz dari Berlin.
Ketika bertugas, saya mengajarkan keluarganya, dan aku ...
Saya tidak pernah absen.
Gundy, aku tidak menembaknya ...
... tapi aku tidak pernah terjawab.
Sersan.
Hmm.
Dia mengambil obat saya selama, oh ...
Terima kasih ...
Tidak ada ...
Nah, Winley, mengapa dia kembali?
Saya mendengar suara tembakan,
... dan mungkin Aku mengakui bahwa aku akan mati
Saya tidak bangga ini.
Dia memiliki hak untuk memilih.
Dia masih hidup, itu baik baginya.
Uh, yeah
Sekarang sudah tengah malam.
Gould, untuk-Nya
Saya melihat tahanan kita bahagia.
Dia mengatakan namanya apa?
Adolf.
Dia memberi saya obat.
Itu Rudolph.
Toh
Hei, Winley, Saya suka ikan dengan dia.
Dia mengambil kartu, kartu apapun juga.
... dan biarkan dek
Jika saya dapat menemukan kartu di dek.
... dia akan mengambil sebatang rokok.
Apa katanya?
Perjanjian ini
Ok.
Taruh dalam grafik berikut:
Ok, sekarang, dia hanya mengatakan jika Anda ingin aku berhenti
Lalu.
Hal ini.
Tidak
Maaf, "jerawat".
Hal ini
Mrs Perancis untuk kemudian.
Bon jour, Catherine.
Bon jour.
Terima kasih.
Terima kasih semua.
Allez.
Joyeux Noel.
Merci.
Frohliche Weihnacht.
Frohliche ...
Diakon!
Dimana dia?
Jerman lebih dulu nama, Deacon?
Dia membebaskannya. Anda menjatuhkan dia!
Tidak, tidak, Deacon!
Nah, itu!
Ayo, sekarang!
Hei, yang menyaksikan, Gould?
Yang menonton?!
Saya lakukan.
Tapi aku mengantuk.
Kemudian Diakon harus memberinya pergi.
Ya saya lakukan.
Apa?
Ayolah, Anda ingin sesuatu, tapi, Gundy?
À menuntunnya bersama?
Tidak, aku ingin membunuhnya?
Apa yang Anda pikir begitu?
Aku punya percakapan.
Rudy mengatakan cuaca ini ...
... cukup mudah untuk pergi ke dalam dua pihak.
Dan Manhay tengah ...
... ada yang intens, bentrokan terjadi.
... sehingga kita tidak bisa berada di sana.
Pada saat yang sama ia yakin bahwa itu adalah misteri ...
... Jerman, mereka terbuka 1 berbaris ke arah ini
... di sebuah kota kecil, Longin.
Ruang kurang dari 6 km.
Ya.
Tempat itu dekat dengan orang-orang kami.
Saya pikir kita bisa menemukan mereka.
Di seberang sebuah divisi dari tentara Jerman bersenjata gigi.
Kita harus melarikan diri melalui menguntit.
Aku suka di sana.
Aku tidak menyukainya, seperti waktu.
Dan penuh dengan senjata satu, dua pistol dan password hanya untuk mendapatkan kemarin.
Kendrick ...
... Anda dapat memeriksa mobil di luar sana?
Tidak banyak, tetapi mereka kita bisa membuat bermanfaat.
Mobil itu kosong.
Oke.
Jalankan sejauh mungkin, dan menghancurkannya.
Dapatkan beberapa granat.
Ketik nama Oberon adalah apa?
Hal ini dari Shakespeare.
Dia tidak mendengar tentang dia sebelumnya game ini?
Uh.
Apa Shirl?
Menulis dari Shirley lagi.
Shirley.
Eh, Shirley.
Jangan salah paham dulu ...
Saya suka nama Shirley.
Bahkan, itu nama ibu saya.
Apakah ia harus membunuh kami?
Itulah permainan yang Anda pikirkan?
Tape di garis depan musuh.
... itu tidak begitu berbahaya
Eh, tapi itu adalah hal terbaik yang bisa dilakukan.
Kami akan mencoba untuk mati.
Eh, dapat
Tentu saja, jika seseorang membunuh
... perempuan dan anak-anak tak berdosa,
... Pada akhirnya, menjadi Besar hal untuk melakukan yang benar?
Apakah Alkitab telah memberitahu Anda?
Ya?
Apakah itu hukuman?
Kau tahu apa?
Ini.
Apa?
Bermain pergi Aku bisa melihatnya.
Aku tidak ingin melihat bukunya.
Benar-benar?
Karena dengan semua pertanyaan itu, Dia tampak salah satu aneh penasaran ada.
Kembali bekerja.
Penanganan mereka.
Atau tidak.
Kemajuan perlahan-lahan,
.. melanjutkan itu.
Pikirkan atau ada, Kendrick.
Siapa kita, berapa mil Longin?
Kedengarannya bagus di sana.
Oke, matahari mulai membantu kita untuk menyelinap melalui sana.
Ayolah, kalian.
Bagaimana Anda lakukan?
Oke.
Kau tahu, ini benar-benar negara yang indah.
Eh, aku tahu ia menyukainya.
Saya rasa saya perlu untuk belajar bahasa Prancis.
Gunderson!
Tidak!
Tinggallah bersamaku, Gundy.
Gundy!
Gundy, saya datang ke sini.
Hembuskan napas, bernapas itu.
Tidak ada ...
Bantu dia!
Dia sudah mati
Tidak, dia tidak bisa.
Deac ...
Dia tidak bisa ...
Lihatlah ... dia pergi
Ayo, kita harus pergi.
Kita harus pergi ... segera.
Oke, pergi melakukan
Ayolah.
Do.
Di sini, Winsley, kita pergi
Saya tidak bisa
Kendrick, lihat kami belum mengejar.
Kau akan mati, Gould.
Benar!
Anda pergi!
Atau dia terlalu khawatir tentang keselamatan mereka sendiri?
Aku akan pergi.
Tidak, Anda tidak akan di mana saja.
Diakon!
Deac!
Mereka mana-mana.
Sekarang kita lakukan?
Kami akan terburu-buru.
Kita harus menemukan tempat, Aku bisa membantunya.
Dia tidak bisa bergerak?
Ya, aku bisa pergi.
Yah, saya pikir
Deacon.
Mengapa?
Aku butuh bantuannya.
Taruhlah jarimu di sini ..
... ketika saya membuka luka,
... kemudian mendorong melalui otot samping.
Jangan la.
Ok.
Akan baik-baik
Melakukan yang benar, baik
Buka sedikit lebih jauh.
Saya mencoba.
Oke
Yah, hampir selesai
Saya kemudian.
Ugh. Selesai
Baiklah, saya kemudian. Aku akan merasa baik-baik saja.
Lanjutkan untuk terus, terus.
Mengapa kemudian, Winley.
Dia tidak akan berdarah sampai mati.
Saya akan membawa Anda ke klinik darurat.
Shhh!
Krauts.
Ayo!
Dang itu.
Bantu dia!
Apa! Ayo!
Bagaimana Cepat!
3 nama ke samping!
Lihat itu.
Ayolah, apa, apa
Kesndrick, menempatkan Winley luar sana!
Lalu, lakukanlah.
Oke, siap?
Pergi! pergi!
Granat! Jalankan! Jalankan! Jalankan!
Kemarilah!
Apa Berikutnya.
Saya puas dia saat itu.
Tinggallah bersamaku, tinggal dengan pelanggaran
Kita harus melakukan.
Shhh ...
Ayolah. Datang
Granat.
Ayo, "jerawat". Perkelahian 1012 01:12:35,950 -> 01:12:37,660 Gould akan tiba dalam beberapa detik.
Hanya sedikit waktu.
Menyimpan ...
Sekarang, coba lakukan!
Maafkan aku.
Pergi!
Di mana mereka?
Di sana!
Winley!
Dia tidak?
Ada.
Winley! Winley!
Winley!
Winley! Datang
Winley. Winley, diperbaiki.
Winley, sebagai apapun.
Tapi katakanlah sesuatu!
Dang itu.
Aku tidak bisa berenang
Apakah itu bukan rahasia yang besar?
Kendrick lalu apa?
Kendrick mati
Kita harus berganti pakaian.
Jadi sekarang apa?
Aku tidak tahu.
Nya Jerman teman bagaimana?
Oke.
Perang dari Jerman adalah setengah mil.
Jalan ini akan membawa kita langsung melalui itu.
Sisi lain dari kita.
Siap untuk grafik:
Kita harus menempatkan Winley yang ...
... menyelamatkan nyawa yang lain
Itu adalah pendapat.
Aku akan melakukannya.
Aku tidak terdaftar.
Saya mencoba untuk menghindari pertemuan draft.
Tapi ayah saya datang dan menemukan aku
Apakah itu bukan rahasia yang besar?
Huh.
Memudahkan, Winley?
Gould, mencakup senjata.
Oke, Winley. Sepertinya dia terlihat lelah
Tunggu.
Pergi! Pergi! Pergi!
Anda lakukan?
Saya tidak bisa mengatakan
Saya pikir mereka mencoba untuk mengusir kami
Ada jip dari balik berjalan untuk dilihat.
Selain Sarge di radio.
Berikan padaku.
Foxtrot Foxtrot 0-2 2-9er panggilan.
Kami melihat sebuah jip datang dari, dari semua.
Keluar.
Itu mobil kami.
Namun Jerman telah bendera di atasnya.
Mereka mencoba melakukan itu?
Bagaimana menurutmu, Gerry.
Kecuali hal itu tidak terjadi.
Flag! Lempar kanan!
Dapatkan!
Tunggu dulu melakukannya.
Amerika!
Apa itu?
Kami memiliki dua nama Jerman datang, di sini.
Apakah Anda baik-baik saja?
Mereka saling tembak.
Apakah Anda pikir mereka bukan orang kita.
Dukungan untuk mereka lakukan!
Dukungan apa!
Berlangsung, tidak ada.
Aku kehabisan amunisi! Semua selesai!
Dia memimpin Winley pergi, saya akan mendukung.
Tidak, aku tidak meninggalkan aku di mana.
Cepat pergi!
Tidak!
Aku akan baik-baik, selalu di belakangnya.
Dia terus hidup saya
Dia tidak ada perdamaian itu, Deacon.
Translate by one.devs
Mohon Maaf Apabila Penerjemahan Bahasa Kurang Baik Harap Dimaklumi. Terima Kasih.